|||
Bienvenue au cœur de la ville de Raismes. Au détour d’une rue, il est possible de tomber sur ce lieu abandonné. Ancienne station-service, puis imprimerie et magasin de plomberie, il est désormais inexploité depuis des années.
Welcome to the heart of the city of Raismes. At the bend of a street, it is possible to come across an abandoned place. Former gas station, then printing and plumbing store, it is now untapped for years.
Vestige d’un certain passé, il représente à lui seul l’obsolescence d’un système qui a négligé son environnement. L’étude de la permaculture nous a prouvé que chaque élément de l’environnement peut jouer un rôle important dans un écosystème. Malheureusement, aujourd’hui, de nombreux sites en France sont abandonnés jour après jour. Le but de la démarche est de permettre à ces lieux de retrouver une nouvelle vie en les transformant en lieux de verdure. De véritables oasis, dans une jungle de béton.
A vestige of a certain past, it alone represents the obsolescence of a system that has neglected its environment. The study of permaculture has shown us that each element of the environment can play an important role in an ecosystem. Unfortunately, today, many sites in France are abandoned day after day. The goal of the approach is to allow these places to find a new life by transforming them into places of greenery. True oases in a concrete jungle.
