|||
Le Jardin de Chlorophylle existe depuis plus de vingt ans sur Roubaix. Il s’agit d’un écosystème d’éducation à la nature urbaine qui abrite différents espaces plus ou moins sauvages.
The Chlorophyll Garden has existed for over twenty years in Roubaix. It is an urban nature education ecosystem which shelters different wild spaces.
Une reconnexion du Jardin avec lui-même et avec les habitants est engagée. L’idée : réaliser un parcours à travers ses différents univers comme on parcourt un recueil de nouvelles, différentes les unes des autres, mais intimement liées. Chaque espace doit être une invitation à la découverte, à l’immersion et au bien-être : le verger, la forêt, le village des animaux, le mandala permaculture, la serre expérimentale, les aromatiques et plantes sauvages comestibles, la mare, le labyrinthe, le parcours ludique, la prairie fleurie et la maison. Le Jardin lui-même devient acteur du projet : il faut aussi l’écouter, le faire « s’exprimer », dans une forme de psychanalyse du vivant, mutuelle et réciproque entre le jardin et le visiteur.
The idea is about creating a journey through its different universes as you go through a collection of short stories, different from each other, but intimately linked. Each space must be an invitation to discovery, immersion and well-being: the orchard, the forest, the animal village, the permaculture mandala, the experimental greenhouse, the aromatic and edible wild plants, the pond, the labyrinth, the fun course, the flowery meadow and the house. The Garden itself becomes an actor: in a form of mutual listening between the garden and the visitor.
