|||
Le collectif Aequo s’est installé dans les locaux d’un lieu de consultations psychiatriques à Roubaix avec quelques ateliers d’expérimentation autour du végétal. Résultat : des matériaux et matières premières de récupération se transforment avec l’inventivité des patients et de l’équipe, en une creation unique, un banc, pour se poser sereinement et réinvestir un lieu thérapeutique… ou quand les soignés prennent en main leur environnement pour prendre soin de lui et d’eux-mêmes.
The Aequo collective has set up in the premises of a psychiatric consultation place in Roubaix with a few experimental workshops on plants. The result was that used and raw materials were transformed with the inventiveness of the patients and the team, into a unique creation, a bench, to calmly rest and reinvest in a therapeutic place. Through this process patients were able to take control of their environment and to take care of themselves.
