|||
Comment baptiser les rues d’un quartier entre deux villes ? d’un parc ? et si ce parc était aussi un lieu de soins ? Le projet « Les Noms Dits » vise un travail de design urbain de l’EPSM dans la nomination et la matérialisation des rues et pourquoi pas de quelques impasses et souterrains, ainsi que de celle de la frontière entre les villes de Saint-André-lez-Lille et Marquette-lez-Lille au sein du parc… Mené sur le mode participatif par le Collectif Graphites, ce travail de design fait liaison entre les habitants du site, agents, patients, étudiants, promeneurs et riverains… et permettra la création d’une nomenclature de rue d’un genre nouveau, et de supports signalétiques inédits.
How to baptize the park and the streets of a district between two cities? What if this park is also a place of care? The “noms dits” project is an urban design project that aims to materialize and name streets at the border between the cities of Saint-André-lez -Lille and Marquette-lez-Lille within the park. Carried out as a participatory experience by the Collectif Graphites, this design work links the inhabitants of the site, agents, patients, students, walkers and residents… and will allow the creation of a new kind of street nomenclature, and unique signage.
