|||
Cet équipement a été conçu pour être porté uniquement par les professionnels de réanimation à l’hôpital car seul l’hôpital permet de respecter les conditions d’utilisation, et en particulier, de désinfection. La combinaison du masque EasyBreath et de l’adaptateur développé par le consortium, auquel un filtre est ajouté, vise à transformer ce masque de loisir qui couvre les yeux, le nez, la bouche en un équipement de protection individuelle pour filtrer en plus l’air inspiré. Il tend à protéger l’utilisateur contre le transfert de micro-organismes, de fluides corporels et de particules, lors de gestes critiques sur les patients atteints ou suspects de COVID-19. Il s’agit d’une solution d’urgence, dégradée, pour pallier la pénurie liée à la crise du COVID-19. Il est destiné à être un substitut réutilisable aux Equipements de Protection Individuelle réglementaires (masques et lunettes), lorsqu’il n’existe pas d’autre moyen de protection approprié. L’équipement est disponible dans différentes tailles pour s’adapter au mieux aux visages. L’adaptateur est universel pour toutes les tailles de masque EasyBreath. L’équipement fonctionne avec les filtres antiviraux/antibacteriens standards disponibles dans les hôpitaux.
This equipment has been designed to be worn only by hospital resuscitation professionals, as only the hospital can comply with the conditions of use and, in particular, disinfection. The combination of the EasyBreath mask and the adapter developed by the consortium, to which a filter is added, aims to transform this leisure mask that covers the eyes, nose and mouth into personal protective equipment to additionally filter the inhaled air. It is designed to protect the user against the transfer of micro-organisms, body fluids and particles during critical procedures on patients with or suspected of having COVID-19. It is an emergency, degraded solution to alleviate the shortage linked to the COVID-19 crisis. It is intended to be a reusable substitute for regulatory Personal Protective Equipment (masks and goggles), when no other appropriate means of protection is available. The equipment is available in different sizes to best fit faces. The adapter is universal for all sizes of EasyBreath goggles. The equipment works with the standard antiviral/antibacterial filters available in hospitals.