|||
Le Forum des Sciences de Villeneuve d’Ascq, lieu accueillant scolaires, individuels et familles, propose une programmation complète croisant les champs scientifiques, industriels, culturels et techniques et dont l’ambition est d’être convivial, pédagogique et dynamique. Toutefois le lieu ne remplit plus ses fonctions d’accueil et d’orientation de façon optimum, du point de vue de l’usager et de l’équipe du Forum.
The Villeneuve d’Ascq Science Forum, a place for schoolchildren, individuals and families, offers a full program crossing scientific, industrial, cultural and technical fields and whose ambition is to be friendly, educational and dynamic. However, from the point of view of the Forum user and team, the place no longer fulfills its functions of welcoming and guidance at its best potential.
La proposition des designers, à l’écoute et en dialogue avec les usagers du lieu, fut d’éclaircir l’espace en travaillant sur la lumière naturelle et artificielle, ainsi que sur les couleurs. Des éléments de natureont été apportés avec l’utilisation généralisée de bois et l’introduction de végétaux, tout cela en écho avec les fonctions du lieu, tournées vers l’écologie, la nature et l’intégration de l’humain à un monde large et pluriel.
The designers’ proposal, following a dialogue with the users of the place, was to lighten the space by working on natural and artificial light, as well as on colors. Natural elements have been brought in with the widespread use of wood and the introduction of plants, all of which echo the functions of the place, turned towards ecology, nature and the integration of humans into a large and plural world.
Les designers ont souhaité mettre à l’honneur les savoir-faire et excellence d’artisan-e-s spécialisé-e-s (menuiserie, tapisserie,…), qui ont travaillé main dans la main avec l’équipe technique du Forum et qui ont ainsi réalisé (avec une économie de moyens), un ensemble de mobilier cohérent, fonctionnel, accueillant et confortable.
The designers wished to highlight the know-how and excellence of specialized craftsmen (carpentry, tapestry, …), who worked hand in hand with the technical team of the Forum and who thus produced a set of coherent, functional, welcoming and comfortable furniture.
